Dhaka (Barta24.com): Militant organization Islamic State (IS) has published one poster in Bengali where it has been written in Bengali alphabets that” Coming soon, Insha Allah”.
This poster has been published in most Bangladeshi media quoting the reference of Indian media ‘Times of India’ who analyzed the poster in a critical manner.
However after the publication of the contents of the poster it is being heard that the Indian media ‘Times of India’ has placed a wrong interpretation of the of IS supported “Telegram”.
In the various news it was seen that the slogan was spread from an IS connected ‘Telegram’ account said “coming soon, Insha Allah”. The poster contained a logo of Al Mursalat group.
The reporter of Indian Media ‘Times of India’ has interpreted the contents of the poster according to his sweet will. The said reporter has explained that as the ‘Telegram’ account’s content “Coming soon, Insha Allah” is of IS so it means that they are coming to attack soon.
According to the interpretation of the reporter that as the poster is in Bengali language so either they are coming to attack West Bengal or Bangladesh.
After the publication of the so called attacking poster Bangladesh Counter Terrorism and Transnational Crime (CTTC) unit said that the attack of IS in Bangladesh is nothing new. However there is no threat of militant attack in Bangladesh at present, CTTC unit said.
In the evening one police official of CTTC talked about the IS poster who termed the poster as false. He said that the meaning of “Coming soon’ is nothing but the arrival of ‘Nashid’ (a kind of Islamic song) translated in Bengali. The translation was done by Al Mursalat media which is the translation section of IS.
The said police official further told that the ‘Nasid’ was translated from ‘Our Black Flag’, an IS song in Turkish language. After the attacks in New Zealand and Sri Lanka the international media has made wrong interpretation.