'Unfinished Autobiography' translated into Bhutanese language unveiled



Staff Correspondent, Barta24.com
photo: Collected

photo: Collected

  • Font increase
  • Font Decrease

Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman's 'Unfinished Autobiography' has been translated into Dzongkha language of Bhutan. Minister of State for Information and Broadcasting Muhammad Ali Arafat attended the cover page unveiling ceremony of the book at Thimphu Jicheng Auditorium on Sunday (March 31).

Princess Dechen Yangjom Wangchuck of Bhutan and Saima Wazed, daughter of Prime Minister Sheikh Hasina and Bangabandhu's grand daughter, Southeast Asia Regional Director of the World Health Organization unveiled the Bhutanese edition of the book 'Unfinished Autobiography'.

State Minister for Information and Broadcasting Muhammad Ali Arafat was present at the unveiling ceremony.

The book 'Unfinished Autobiography' was translated into Dzongkha language under the initiative of Bangladesh Embassy in Thimphu and under the leadership of Dasho Karma Uda, Commissioner of Bhutan's research institution Center for Bhutan Studies (CBS) and renowned Bhutanese writer. The book is published by PT Printing, Thimphu.

Bhutanese Prime Minister Tshering Tobgay, Health Minister Tandin Wangchuck, Agriculture and Livestock Minister Yonten Phuntsho, Home Minister Lienpo Tshering, Industry, Trade and Employment Minister Namgyal Darji, Ambassador of Kuwait to Bhutan and Ambassador of Bhutan to Bangladesh also attended the unveiling ceremony. Thimphu-based head of diplomatic mission, secretaries, academicians, intellectuals, researchers and expatriate Bangladeshis were present on the occasion.

Ambassador of Bangladesh to Bhutan Shiv Nath Roy gave a welcome speech on the occasion. Counselor of Bangladesh Embassy in Thimphu, Sujan Debnath, presented the essence of the book about Bangladeshi and Bhutanese students.

In the event, students read some parts of the book in Dzongkha, English and Bengali versions.

It is said from the Bangladesh Embassy in Thimphu, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman's 'Unfinished Autobiography' translated into Bhutanese language will be considered as a new means of historical connection between Bangladesh and Bhutan. Besides, the book will be used to strengthen cultural ties between the two countries.

The embassy also informed that the book will be distributed to libraries, Universities, colleges, research centers in Bhutan.

Three doctors are absent for a long time causing sufferings to the patients



Staff Correspondent, Barta24.com
Pic: Barta24.com

Pic: Barta24.com

  • Font increase
  • Font Decrease

The government has taken various initiatives to ensure the presence of doctors and officials in government hospitals. However, a different picture is seen in Barishal's 50- bed Agailjhara Upazila Health Complex. Three doctors of the hospital have been absent for a long time. As a result, patients have to suffer due to lack of proper healthcare.

Allegedly, medical services at the hospital have come to a standstill due to lack of strict supervision. Therefore, many patients are forced to seek treatment in private hospitals.

According to hospital sources, Dr. Abu Bakar Siddique joined Agailjhara Upazila Health Complex as Medical Officer on July 1, 2011. He has been absent since January 4, 2012 after staying at the hospital for just five months. Similarly, Dr. Soma Halder joined the health complex on October 8, 2014. She has also been absent since November 5, 2015, after serving for one year.

Sources also said that Dr. Shahana Rahman joined the hospital on November 25, 2023. She has not been coming to the hospital for the past 8 months.

Although the three mentioned doctors are absent for a long time, no appointments are being made in their place. As a result, patient services are constantly disrupted. Besides, the hospital authorities are also in trouble.

A responsible source of the hospital, on condition of anonymity, said that this alarming situation has arisen due to the non-punishment of those who are negligent in fulfilling their duties. Also there is a lack of strong supervision.

Upazila Health Officer Dr. Bakhtiar Al Mamun said that Dr. Abu Bakr Siddiq and Dr. Soma Halder have been given letters to join the workplace several times. But they are still not back to work. A departmental case is ongoing against them. In addition, Dr. Shahana Rahman has been given several letters to join the work. The Civil Surgeon's office has also been informed about the matter.

He also said that the information of doctors is sent to higher authorities and ministries every month. As such, the ministry is aware of the matter. According to the latest information, one doctor may be out of a job. Of the remaining two, one is abroad, the other I don't know where. Regarding the appointment of doctors, he said, appointment is not possible until the posts are vacant. As a result, it will take time to find a new doctor.

;

Three coordinators in DB for interrogation



Staff Correspondent, Barta24.com
Pic: Collected

Pic: Collected

  • Font increase
  • Font Decrease

Detective Branch (DB) of the Dhaka Metropolitan Police has taken three people, including Nahid Islam, one of the coordinators of the anti-discrimination student movement, into custody from Gonoshasthaya Nagar Hospital in the capital. The other two coordinators are Asif Mahmud and Abu Baker Majumdar.

A DB source confirmed this information on Friday (July 26) night.

DB said three coordinators have been brought to the DB office for security and interrogation purposes.

All three of them are students of Dhaka University.

;

What the Home Minister said about lifting of the curfew



Staff Correspondent, Barta24.com
Pic: Collected

Pic: Collected

  • Font increase
  • Font Decrease

Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal said, everyone has to wait a little with the curfew till public life becomes normal. We are looking at whether the curfew can be relaxed.

He said these things while talking to reporters about the ongoing situation on Friday (July 26) night.

The Home Minister said, we are seeing if the curfew can be relaxed. Police BGB, Army are working. We have to wait a little until public life becomes normal. People should be patient. He also said that a decision may be made subject to discussion on Saturday (July 27).

At that time, he mentioned that there were brutal killings in the name of the movement, and he said, who will take responsibility for this loss of the country? BNP said they are not involved in violence. So who did it? It is a question of the people.

Regarding the arrest of the quota activists, the Home Minister said that the quota agitator leaders themselves are suffering from insecurity. For their safety, law enforcement has been called. Further action will be taken after the inquiry.

Incidentally, the government clamped a curfew from 12 midnight on July 19 to keep the situation normal around the quota reform movement. The army was also deployed.

The curfew was later relaxed for a specified period but has not yet been lifted completely.

;

Government to provide treatment & income to all injured: Prime Minister



Staff Correspondent, Barta24.com
Photo: Prime Minister Sheikh Hasina

Photo: Prime Minister Sheikh Hasina

  • Font increase
  • Font Decrease

Prime Minister Sheikh Hasina said that the government will provide treatment and income to all those injured in the recent violence, regardless of party affiliation.

She said this while visiting the injured at Dhaka Medical College Hospital on Friday (July 26). Meanwhile, she inquired about the physical condition of the injured.

Sheikh Hasina said that the government will do whatever is necessary for the treatment of those injured in the violence. The government will take responsibility for the treatment of the injured, whichever party they belong to.

She also said, even after accepting all the demands on the quota, why is the movement not ending? Everyone at home and abroad should be vocal against the violence and brutality of BNP-Jamaat.

Meanwhile, the Prime Minister visited several wards of Dhaka Medical College Hospital and inquired about the injured. She talked to doctors and nurses. She ordered to give all kinds of treatment to the injured.

Earlier in the morning, the head of government visited the Bangladesh Television (BTV) building damaged by vandals' attack and fire at Rampura in the capital.

;